17Jun09 Pokhara in Nepal

Hi, I'm in Pokhara, Nepal, now.

This is "Phewa Tal", I'm staying near the lake.

今、ネパールのポカラという街に来てます。　これはフェワ湖、この湖の近くに滞在中です。


I went to "Women's Skill Development Project's (below:WSDP) shop and work place", " Bindyabasini Mandir" and "Old Bazar(Purano Bazar)" ,today.

Especially, "WSDP" was interesting for me. The products were cute design and high quality, but cheap!!! I wanted buy everything that I thought I want, but I couldn't, coz tooo many.lol So, I should had choice,,,

今日はニューバザールの近くにある”女性技術開発プロジェクトのお店と仕事場”、”ビンディバシニ（ヒンドゥー教寺院）”と　”オールドバザール”　に行ってきました。

特に女性技術開発プロジェクトは面白かったし、その製品はデザインはかわいいし、品質も良いのに安い！！！欲しいと思ったもの全部買いたいくらいだったけど、帰りの荷物を考えると買えなかった、、、長期の旅行は欲しいものが買えないのが難点。。。

I could see and take pictures at work site, as well.

仕事場も見学させてもらい、写真も快く撮らせてくれた。

Nomally, I can't see place which someone is making a product that I buy, but I could see a work place in there and they permit me to take picture.

After I saw the work place, I thought I have to cherish it more than before. Of Course, I will cherish it, if I didn't see them.

普通は買った物の作ってる場所なんて見れないけど、ここは見ることが出来て、写真まで撮らせてくれた。

こういう作ってる場所を見ると前よりも大切に使わなきゃな～と思ってしまう。もちろん見なくても大切に使いますが、、、

These pictures are around old bazar (Purano bazar). They was selling many spice.

以下の写真は全部オールドバザール近くのもの。　スパイスもたくさん売られてました。

Her ear are gorgeous!!

耳がめっちゃゴージャス！！

I ate lunch in here.

ランチはここで。The shop's children:)

そのお店の子達。

I think that they are not used to have their picture taken,,I think their face freezed when I took their picture. when I asked about take picture, they readily complied with my request, but their face freezed when I take pictures. But when I show them a picture which I took, Their face returned to smile and they were glad to it :)

They also asked me to take pictures from them, but like this when I took the picture. But they saied to me "Thank you" with big cute smile. Uh,,,, It's difficult to exprain,,, please guess it:(

多分撮られ慣れてないせいだと思うんですが、私が写真を撮った時みんな顔がこわばってるような気がする。私が写真を撮ってもいいか尋ねた時は快く承諾してくれたんだけど、写真を撮るときには顔がこわばっちゃうの。でもその写真を見せるとまた笑顔になってすごく喜んでくれる。

この子達も撮ってーと自ら言ってきてくれたんだけど、写真撮るときはこのとおり。でもこの後はかわいい笑顔で「サンキュー」と言ってくれました。

昔のタイプのアイロン使ってました。中には炭。

He used old type iron. the inside is charcoal (wood?)

I went to Boomerang to eat dinner and see Napal dance show.

I ate Talkari (Vege), but it was not nice taste and it was too spicy for me. and dance,,,,, I could feel everybody haven't motivation, coa low season, no much customer, I guess,,,But the staff are good.

ブーメランというレストランに夕飯を食べにとダンスショーを見に行ってきました。

タルカリ（ベジタブル）を食べたんだけど、あんまり美味しくなかったし、私には味が辛すぎた。そしてダンス、、、みんなやる気無いのを感じてしまった、、、多分観光シーズンじゃなくて人もあんまりいなかったからかな、、、でもスタッフの対応はよかった。