Jun 16, 2009

13Jun09 Floating Market in Thai


Hello!! Nuch, Kongi (sorry, I don't know spell) and Nok took me to Floating Market after arrived from Myanmar!! It was little bit hard schedule, but I enjoyed soooo much!!

I heared there are few Floating Market, but Im sorry, I forget the floating market's name. The place was opposit side from airport and for 2h by car from new airport.


ミャンマーから戻ってきてそのまま、ノッチ、ノッチの妹とノックにタイのバンコクで有名な水上マーケットに連れて行ってもらいました!ちょっとハードスケジュールだったけど、楽しかった!!

水上マーケットは数箇所あるらしいのですが、ごめんなさい、場所の名前は忘れてしまいました。空港からバンコクとは反対方向に向かって2時間くらいでした。


There are many shops on both side of the river. Restaurant, Cafe, Asian style goods store, Souvenir shop,,,,

川の両側にはぎっしりとお店がならんでいました。レストラン、カフェ、雑貨屋さん、お土産屋さん、、、


There are boats that load many fruits on a boat,,,,,,,and

果物をめいいっぱい積んで売りに来ている船や、、、

They cooked some food on a boat, as well!

船の上で料理なんかもしてしまう。

The taste was nice:)
もちろん美味しかったです(笑) ちょっと変顔ですが、、(汗)

パッタイ

I heard the Floating Market always get crowded after 3pm. There are many people.
この水上マーケットは午後3時以降が混むそうです。すごい人だかり。

There is cute asian style goods shop!! I bought a souvenir for me:)
超~かわいいアジアン雑貨店があったので、自分のお土産にさっそく一個購入してしまいました(嬉)

There are another market between floating market and parking.
水上マーケットと駐車場の間にはまた他のマーケットがありました。

こんな形でアイスが売ってます。5バーツくらいで激安。そして美味しい!
After the market, we went to "AL MAJILIS" to take couple of tea,,,,,, The shop is very good interior, atmosphere and it was very confortable for me.
この後、みんなでお茶をしに"AL MAJILIS"というところに、、、すっごくインテリアや雰囲気がよくて居心地のいいお店だった。

And they took me to local restaurant to eat dinner. It was also nice taste!!!!
んで、夕飯に地元のレストランにも連れてってもらいました。これもまた美味しかった!!



>Nuch, Nok and Kongi

Thank you sooooooooooooooooooo much for bring me to many place in Thai.

I really enjoyed the time with you guys!!! Please come to Japan someday! I wanna invite you somewhere, as well!

2 comments:

Midori said...

What a coincidence! I went to this floating market a couple of weeks ago. The name is 'Amphawaa floating market' in samut songklarm province. It's a very pretty market, isn't it?? I loved the place!

yuyumei said...

>Midori san

Yes!!! The name was "A" someting,,, must be "Amphawaa"!!!
Thank you!!!
I agree with you! It was sooo pretty market for me, too.