I went to Edogawa which is near my home town to see fireworks today.
I wore Yukata which is kind of Kimono (Japanese traditional cloth)
(English Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Yukata)
In summer, many women go out in summer kimonos to enjoy festivals or displays of fireworks in Japan.
In my case, I can't think started summer if I didn't wear it. Yukata is very important cloth in summer for me :)
今日は花火大会に行ってきました＾＾ もちろん浴衣を着て☆ 英語欄のように浴衣の説明は要りませんね（笑）
私にとっては浴衣を着ないと夏が始まった気がしないんですっ！今年は涼しかったから良かったですが、暑くても頑張って着ます！！
The fireworks are one of famous fireworks in Japan.
That's why there are many people in there ;( A top of picture is my friend and me on the river side.
江戸川の花火大会は日本でも有数の花火大会なんです。なので、人はいっぱい（汗）
上の写真は私の大親友達です＾＾ いくら私が世界でぶらぶらしてても帰ってくるところをいつも空けといてくれる、めっちゃ気の置ける友達達です。
一応皆に了承得てないので、画像は顔が分からないくらいまで落としてますが・・（笑）
Tomorrow, I gonna go to Nakayama race track to see fireworks. I think Nakayama's fireworks is the best in Japan. It is my favolite fire works. 'coz 10,000 fireworks burst with music for 45min, that's why there is no rest time.It is fantastic!! Im looking forword to see it:)
そして、明日！！ 中山競馬場の花火大会に行ってきます。 中山競馬場の花火大会は最高なんです！！私の一番のお気に入り花火大会です。なぜなら、１万発の花火が音楽に合わせて４５分間という短時間にあがるから、休むところが無いっ！！！ めっちゃいいんですっ！！
あ～楽しみ～♪
2 comments:
very Beautiful . . . and so are the Hanabi. did you take the photos?
i may come to Japan again around Obon. i hope to see some Hanabi too
and maybe Awa-odori.
have a nice Summer!
>Tonykaku san
Thank you!!! Yes, I did :) I took the pictures. It is nice, isn't it?
the pictues are one of my favorite.
>i may come to Japan again around Obon.
Really? Will you see Awaodori? I've never seen the dance, so far. I gonna go to Hawaii with my family in Obon!!
Post a Comment